Redaksjonelle retningslinjer

Sist kontrollert 24. september 2026

Denne siden forklarer hvordan redaksjonen i etauk.no jobber: hvilke kilder vi bruker, hvordan vi kontrollerer fakta og hvordan du melder fra om feil. Målet er at du skal kunne stole på det vi skriver – og sjekke det selv.

Hvem lager innholdet

Artiklene lages av redaksjonen i etauk.no, som drives av VISA USA s.r.o. i Tsjekkia (se Om oss). Artiklene signeres av Ingrid Larsen.

Kilder: offisielle kilder først

Fakta om regler, priser og frister henter vi fra primærkilder. Kilden lenkes i teksten, ved siden av påstanden den gjelder.

• Britiske myndigheter: GOV.UK, Home Office og det britiske parlamentet.
• Norske myndigheter: politiet.no (pass og ID-kort), helsenorge.no og Helfo (helsetrygdkort), toll.no (toll) og Norges ambassade i London.
• Andre offentlige kilder: Avinor (flyruter) og Europakommisjonen (EES og ETIAS).
• Andre kilder: operatørenes egne sider om roaming, og nyhetsmedier når vi omtaler advarsler eller saker. Vi sier tydelig fra når en kilde ikke er offentlig.

Når kildene ikke sier det samme – for eksempel om helsetrygdkort eller norsk pass som dokumentasjon for helsehjelp i Storbritannia – skriver vi det rett ut og gir deg det tryggeste rådet. Vi fyller ikke hull med gjetting.

Slik kontrollerer vi fakta

1. Hvert tall og hver dato sjekkes mot kilden før publisering.
2. Vi noterer når kilden sist ble oppdatert, og når vi selv sjekket den.
3. Vi oppgir ikke valutakurser, flypriser eller statistikk vi ikke kan dokumentere.
4. Øverst på hver side står «Sist kontrollert» med dato. Datoen endres bare når innholdet faktisk er kontrollert eller endret.

Menneskelig kontroll

Et menneske i redaksjonen går gjennom hver tekst, kontrollerer alle påstander mot kildene og godkjenner siden før den publiseres. Vi publiserer ikke tekst som ingen har lest.

Oppdateringer

ETA-reglene endrer seg. Gebyret har for eksempel steget fra £10 til £16 og deretter til £20 fra 8. april 2026. Vi følger med på GOV.UK og oppdaterer sidene når reglene endres. Viktige endringer samler vi i Nyheter om UK ETA.

Retting av feil

Har du funnet en feil eller noe som er utdatert? Send en e-post til info@etauk.no med lenke til siden og gjerne kilden. Vi sjekker henvendelsen, retter feil så raskt vi kan, og oppdaterer datoen for siste kontroll. Er en feil vesentlig – for eksempel en pris eller frist – skriver vi på siden hva som er rettet.

Uavhengighet

• Vi selger ingen tjenester og har ingen annonser eller sponsede artikler.
• Ingen flyselskap, operatør eller annen virksomhet har betalt for å bli nevnt.
• Vi lenker alltid til den offisielle søknaden på GOV.UK, der gebyret er £20.

Hva vi ikke gjør

• Vi later ikke som vi er en offentlig myndighet, og bruker ikke britiske riksvåpen eller GOV.UK-design.
• Vi lover ikke raskere behandling eller godkjent søknad.
• Vi dikter ikke opp anmeldelser, sitater, eksperter eller statistikk.